Nearly three years later, the U.S. Supreme Court's landmark decision in Morrison v. National Australia Bank Ltd. is still sending tremors through the securities bar and sowing confusion among lower courts on the reach of a key fraud law, attorneys say