Empowered by a highly competitive legal landscape, so-called "problem" clients are increasingly refusing to pay their bills, demanding steeply discounted fees and urging their attorneys to engage in unethical practices — and experts say the trend means