The First Sale Defense and the Effect of Post-Sale Confusion of Non-Purchasers

Is the "first sale" doctrine always a reliable safe harbor for resellers of authentic trademarked goods? Should we analyze the likelihood of confusion only of purchasers of allegedly infringing products, or should that analysis extend after purchase to non-purchasing consumers who encounter...