طورت و اختبرت منصة Lexis+ ® with Protégé TM بالتعاون مع متخصصين قانونيين في المنطقة، وهي منصة تجمع بين الذكاء الاصطناعي الوكيلي ومحتوى قانوني مخصّص لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. الإمارات، 1 أكتوبر...
Built and tested with regional legal professionals, Lexis+ ® with Protégé TM combines agentic AI with localised MENA legal content UAE, October 1, 2026 : LexisNexis ® , a global leader in legal intelligence...
Artificial intelligence may be global, but legal practice isn't. For legal professionals across the Middle East, the quality of an AI-generated answer depends on far more than the sophistication of the...
A few practical techniques can help legal professionals get more relevant, focused, and useful results from legal AI. As legal AI becomes more familiar, the conversation is moving beyond whether lawyers...
Legal AI is rapidly becoming part of the environment in which lawyers work. That means legal professionals can’t afford to ignore it. Clients, businesses, government authorities, law enforcement agencies...
Built and tested with regional legal professionals, Lexis+® with ProtégéTM combines agentic AI with localised MENA legal content
UAE, October 1, 2026: LexisNexis®, a global leader in legal intelligence and AI solutions, today announced the launch of Lexis+® with ProtégéTM in the Middle East - a fully localised, secure and agentic legal AI platform grounded in authoritative regional legal intelligence. Built for legal professionals across the Middle East & North Africa (MENA) region, the platform is designed to bring greater speed, confidence and control to legal research, analysis and drafting.
Sixteen years after bringing its first regional research solution to the legal professionals across the Middle East, LexisNexis® is expanding its regional offering with the commercial availability of Lexis+® with ProtégéTM in MENA, starting with the UAE.
Lara Salem, Head of Content Strategy, LexisNexis® Middle East, said, “Our subject-matter experts were clear: an AI assistant is only as useful as the content behind its output. For legal teams in MENA, that means answers informed by the relevant jurisdiction, legal hierarchy and terminology. Lexis+® with ProtégéTM brings that content together with AI workflows to support the way lawyers research, analyse and draft.”
Built for the way MENA legal professionals work
Lexis+® with ProtégéTM is designed for the everyday demands of legal practice across the region
Eric Bonnet-Maes, CEO, LexisNexis®, said, “MENA is moving decisively from exploring the potential of AI to putting it to work across high-value, professional environments. This launch draws on more than a decade and a half of investment in the region and reflects something we believe in beyond the commercial case: that helping legal professionals access reliable information helps build a stronger legal community, and a stronger legal community helps build transparency. We believe in giving legal professionals across MENA a more trusted way to adopt agentic AI is our contribution to that.”
Grounded in regional law, not just powerful language models
LexisNexis® positions authoritative regional legal intelligence, paired with jurisdiction-aware agentic workflows, as the platform's core differentiator. General-purpose AI tools can produce fluent responses, but legal professionals need answers that reflect the correct jurisdiction, legal hierarchy, language and source - a distinction that matters across MENA’S mix of federal and emirate-level legislation, national regulations, free-zone regimes, civil-law and common-law systems, Arabic source materials and differing citation conventions. That extends to how the platform deals with the complexities in the Arabic language across the different countries, generating text that reflects jurisdiction-specific legal terminology rather than a single standardised vocabulary.
Lexis+® with ProtégéTM is designed to link users back to underlying sources, allowing its agentic capabilities to support more complex legal work while keeping the professional in control.
Available across MENA from launch
Lexis+® with ProtégéTM is commercially available from launch to customers across MENA markets. It brings localised MENA content together with access to global content through the same product sign-in. The platform draws on authoritative legal materials from across MENA, including UAE federal law and all seven emirates, alongside legislation, regulations, official gazette materials, case decisions, legal news and analysis, expert commentary and Practical Guidance.
Meeting a shift from AI experimentation to production-level legal work
Legal teams across MENA are navigating rapidly changing regulations, rising workloads and matters that increasingly cross jurisdictions and languages, while general-purpose AI tools often lack the source transparency, confidentiality protections and governance legal work demands. LexisNexis® views the launch as addressing a shift already underway in the region: legal AI adoption is no longer the primary hurdle - trust is. Lexis+® with ProtégéTM combines authoritative regional law, expert practical guidance, organisational knowledge and AI-powered research, analysis and drafting, without a trade-off between speed, security and trust.
Globally, independent economic studies commissioned by LexisNexis® project a 344% three-year ROI for a composite large law firm and a 284% three-year ROI for a composite corporate legal department using the platform underpinning Lexis+® with ProtégéTM, according to Forrester Consulting's Total Economic ImpactTM studies of LexisNexis Lexis+ AI for Large Law Firms and Corporate Legal Departments.1 LexisNexis® is testing the localised solution with regional legal professionals and will share validated regional performance data as it becomes available.
Source:
Forrester Consulting, commissioned by LexisNexis, "The Total Economic ImpactTM of LexisNexis Lexis+ AI for Large Law Firms" (344% ROI over three years) and "The Total Economic ImpactTM of LexisNexis Lexis+ AI for Corporate Legal Departments" (284% ROI over three years). Results are based on composite organisations and individual results may vary.
About LexisNexis® Legal & Professional
LexisNexis® Legal & Professional provides AI-powered legal, regulatory, business information, analytics, and workflows that help customers increase their productivity, improve decision-making, achieve better outcomes, and advance the rule of law around the world. As a digital pioneer, the company was the first to bring legal and business information online with its Lexis® and Nexis® services. LexisNexis® Legal & Professional, which serves customers in more than 150 countries with 11,900 employees worldwide, is part of RELX, a global provider of information-based analytics and decision tools for professional and business customers.
For more information, please contact:
Dimple Menezes
dimple@yardstick-marketing.com
Tel: +971 58 644 6608
Yardstick Marketing Management
PO Box - 116125, Dubai, United Arab Emirates