21 Jan 2026

Enhancing Bilingual Workflow: Lexis+ AI Hong Kong Unveils New Traditional Chinese Capabilities and Precision Tools

In the fast-paced Hong Kong legal market, accuracy and linguistic precision are non-negotiable. Following our successful launch, we are excited to share product updates for Lexis+ AI Hong Kong.

These enhancements, featuring our AI assistant ProtégéTM, are now live and designed to elevate your research and drafting experience with unprecedented localised support.

[emoticon:7e405c0fb3114c2594c00fd89a9d9667] Native Traditional Chinese Support

[emoticon:7e405c0fb3114c2594c00fd89a9d9667] Pinpoint Legislation Citations

Work Seamlessly Across Languages: Traditional Chinese Integration

Lexis+ AI Hong Kong 現已支援以繁體中文進行法律分析及案例總結

  • Ask Complex Legal Questions: Interact with Lexis+ AI in Traditional Chinese to surface insights from both English and Chinese primary law.

Ask legal questions in Traditional Chinese

  • High-Accuracy Case Summarisation: Generate concise summaries of voluminous cases directly in Traditional Chinese.

Unprecedented Verification with "Pinpoint" Accuracy

Confidence in AI-generated results depends on verifiable authority. Our update introduces two critical tools to eliminate uncertainty:

  • Contextual Passage Citations: Lexis+ AI Hong Kong now retrieves precise, paragraph-level citations. You can view the actual passage from the authoritative source document directly within the AI response, drastically reducing the risk of hallucinations.

  • Legislation Pinpoint: When referencing statutory law, the AI highlights and links directly to the exact section of the legislative source, allowing you to verify authority in seconds.

Efficiency for the Modern Practitioner

Beyond language and law, we’ve added features to streamline your daily operations:

  • [emoticon:8a823fa03b494bb9b08a0635e72f88fc] Save to Folders: Organise conversations into custom folders for up to 90 days for a seamless workflow experience across the Lexis+ Hong Kong platform.

  • [emoticon:24de5bb54d5440aeaa9b344f524f3912]️ Voice-to-Text: Dictate English legal queries in real-time—ideal for travel or on-the-go research.

These features are already incorporated into your Lexis+ AI HK account. No additional setup is required

Experience Lexis+ AI Yourself