Lexis+ AI™︎ : Perspectives des grands cabinets d’avocats canadiens

Dans un paysage technologique juridique en constante évolution, LexisNexis Canada a récemment tenu son Panel client 2025, rassemblant un groupe diversifié de professionnels du droit pour discuter de leurs expériences avec Lexis+ AI et de son rôle dans la transformation de leur pratique. Le panel comptait des participants renommés provenant de divers secteurs, notamment Charles Gluckstein, associé directeur chez Gluckstein Personal Injury Lawyers, Michael McWilliams, associé chez Loopstra Nixon LLP, ainsi que des représentants de McInnes Cooper.

Exploiter l’IA pour plus d’efficacité et de clarté

Aide à la rédaction :
Kate Greene Stanhope, gestionnaire des services de bibliothèque chez McInnes Cooper, a expliqué comment l’outil facilite la rédaction de documents juridiques complexes, aidant les avocat·es à surmonter le syndrome de la page blanche et à améliorer leur productivité.

Cas d’utilisation novateurs :
L’outil a permis aux équipes d’explorer des cas d’utilisation uniques, comme les mises à jour législatives. Kate a partagé un excellent exemple d’utilisation concrète : une utilisatrice a réalisé une mise à jour législative toute seule à l’aide de Lexis+ AI et a ensuite dit :

« Juste pour te dire, j’allais venir te voir, mais j’ai utilisé Lexis+ AI pour faire cette mise à jour législative, et ça s’est super bien passé. »

Histoires de réussite sur le terrain

Développement des affaires :
Michael McWilliams, chef du groupe de litige commercial et en construction chez Loopstra Nixon, a utilisé Lexis+ AI pour préparer rapidement un dossier complexe d’arbitrage, ce qui lui a permis de gagner un nouveau client.
Un avocat référent l’a contacté avec un client faisant face à une urgence en arbitrage. Le temps pressait. Lexis+ AI a permis de résumer rapidement les lois pertinentes, de trouver la jurisprudence adéquate et de préparer Michael pour l’appel avec l’avocat référent — en seulement 15 minutes. Résultat : un avocat référent confiant, un client rassuré, et un nouveau mandat précieux.

Outil de délégation :
Charles Gluckstein a souligné le rôle de l’IA dans le traitement de questions juridiques pointues. Il a aussi plaidé pour une formation sur l’IA dans les facultés de droit, afin que les étudiant·es soient bien préparé·es à l’utiliser dès leur arrivée en cabinet.

Vitesse et efficacité :
Michael a noté que la rapidité et l’efficacité sont parmi les aspects les plus appréciés de Lexis+ AI.
Indépendamment du panel client, Charles Gluckstein a aussi partagé la manière dont son cabinet exploite Lexis+ AI :

« Chez Gluckstein Lawyers, nous utilisons Lexis+ AI dans notre pile technologique pour gagner du temps sur le travail non facturable, obtenir une recherche précise, rédiger des documents complexes, analyser des rapports médicaux, évaluer la crédibilité des experts et effectuer une gamme de tâches juridiques en constante évolution. Cela nous permet de réduire le temps consacré aux tâches non facturables et d’augmenter les heures réellement utiles pour nos clients. »

Évaluer et adopter les outils d’IA

Évaluation structurée :
Michael McWilliams, chef du groupe de litige commercial et en construction chez Loopstra Nixon, a décrit un processus impliquant des démonstrations et des essais, où la rétroaction des avocat·es joue un rôle essentiel.

Sécurité et relation avec le fournisseur :
Charles Gluckstein, associé chez Gluckstein LLP, a souligné l’importance des mesures de sécurité et de l’établissement d’une relation de confiance avec le fournisseur. Il apprécie particulièrement la sécurité offerte par Lexis+ AI, citant la solide réputation et la longue expérience de LexisNexis Canada dans l’industrie juridique, qui la distingue de nombreux nouveaux fournisseurs émergents.

Formation et adoption : surmonter les défis

Soutien continu :
Kate Greene Stanhope a mis en lumière la nécessité de faire des rencontres régulières et des séances de rétroaction pour maintenir une bonne adoption.

Succès partagés entre pairs :
Charles Gluckstein a recommandé d’utiliser des exemples concrets de réussite entre collègues pour encourager l’utilisation de l’outil.

Ressources nécessaires :
Le panel a exprimé le besoin d’avoir plus de ressources pratiques de la part de LexisNexis Canada, y compris des bibliothèques de requêtes (prompts).

Le panel client 2025 de LexisNexis Canada a offert des perspectives précieuses sur l’impact transformateur de Lexis+ AI dans la pratique juridique. Alors que les cabinets continuent à naviguer dans la complexité de l’adoption de l’IA, les expériences partagées par les panélistes tracent une feuille de route claire pour utiliser la technologie afin d’accroître l’efficacité, développer les affaires et offrir un service client d’exception.

Découvrez Lexis+ AI pour votre pratique dès.

Rédigé par Timon Sisic, directeur général, grands cabinets, cabinets intermédiaires, impression et publicité chez LexisNexis Canada, en collaboration avec McInnes Cooper, Loopstra Nixon LLP et Gluckstein Personal Injury Lawyers.