IA générale sécurisée pour les avocats canadiens | Protégé IA Générale dans Lexis+ AI

Partout au Canada, les avocats intègrent rapidement l’intelligence artificielle à leurs tâches quotidiennes, qu’il s’agisse des premières étapes de recherche, de la rédaction de notes de service, de la préparation de mises à jour pour les clients ou de l’exploration de questions juridiques complexes. Pourtant, de nombreux professionnels passent encore d’outils juridiques spécialisés à des plateformes d’IA généralistes comme ChatGPT ou Claude pour accomplir l’ensemble de leur travail.

Cette approche fragmentée crée deux problèmes majeurs :

1. Une perte d’efficacité lorsque les avocats doivent naviguer entre des plateformes déconnectées.

2. Une augmentation des risques, surtout lorsque des renseignements confidentiels ou privilégiés sont copiés dans des systèmes externes qui ne respectent pas toujours les exigences de confidentialité, de réglementation ou de sécurité imposées par les cabinets ou les services juridiques.

Les cabinets canadiens cherchaient un moyen d’utiliser à la fois des outils d’IA conçus pour le droit et des plateformes d’IA généraliste, sans devoir transférer de l’information sensible à l’extérieur d’un environnement digne de confiance.
LexisNexis offre maintenant cette possibilité.

Découvrez Protégé IA Générale — Maintenant offert au Canada

LexisNexis Canada a lancé Protégé IA Générale dans Lexis+ AI, ce qui permet aux utilisateurs de choisir le grand modèle de langage (LLM) le mieux adapté à la tâche, tout en demeurant dans l’écosystème sécurisé de LexisNexis. Cette nouvelle fonctionnalité a été conçue pour répondre à la diversité et au rythme soutenu de la pratique juridique canadienne, où les avocats passent souvent de la recherche juridique à l’analyse réglementaire, aux communications bilingues avec les clients, ainsi qu’à des tâches non juridiques comme résumer des nouvelles sectorielles ou préparer des présentations.

Comment Protégé Legal AI et Protégé IA Générale fonctionnent ensemble

Protégé Legal AI demeure l’option faisant autorité et axée sur la précision pour :
• L’analyse de la jurisprudence canadienne
• La recherche juridique dans les juridictions fédérales et provinciales
• La rédaction de requêtes, de notes de service et de contrats fondés sur le contenu LexisNexis
• La validation de la jurisprudence au moyen du service LexisNexis Citations Service

Pour les tâches plus générales — comme la recherche d’idées, la création de résumés bilingues ou la rédaction de communications destinées à un public non juridique — les utilisateurs peuvent maintenant passer à Protégé IA Générale grâce à un simple menu déroulant. Les deux modes fonctionnent sous le même cadre de sécurité de calibre entreprise.

Modèles d’IA généralistes maintenant accessibles dans Lexis+ AI

Protégé IA Générale offre un accès sécurisé à des modèles généralistes de premier plan, donnant aux professionnels du droit canadiens plus de flexibilité et de transparence.

Options actuellement offertes :

Claude Sonnet 4 — Fluidité naturelle
Idéal pour rédiger des communications claires et diplomatiques ou pour préparer des messages bilingues destinés aux clients et aux organismes de réglementation.

GPT-5 — Raisonnement stratégique
Le modèle axé sur le raisonnement d’OpenAI, capable d’appuyer des analyses complexes comme l’évaluation des impacts réglementaires dans différentes juridictions canadiennes ou la déconstruction de scénarios juridiques à plusieurs niveaux.

GPT-4o — Exploration générale
Offre des réponses rapides et conversationnelles pour les tâches quotidiennes : résumer de longs documents, générer des plans de présentation ou créer des modèles de courriels pour les clients.

OpenAI o3 — Raisonnement avancé
Une option très précise pour repérer les enjeux, explorer des hypothèses et analyser des faits détaillés. Particulièrement utile pour la planification de litiges ou l’évaluation des risques réglementaires.

Protégé précise toujours quel modèle est utilisé, ce qui soutient le jugement professionnel et l’auditabilité. Des options multivendeurs peuvent également être activées pour une flexibilité accrue.

Cas d’utilisation canadiens pour Protégé IA Générale
Protégé IA Générale soutient les flux de travail juridiques réels en permettant aux avocats de passer aisément de tâches créatives à des analyses complexes ou à des travaux nécessitant une précision juridique.

Avocats en droit des affaires et commercial
Un avocat travaillant sur une acquisition transfrontalière pourrait :
• Utiliser GPT-5 pour examiner les considérations réglementaires possibles en vertu de la Loi sur Investissement Canada.
• Passer à Legal AI pour valider la jurisprudence et les textes législatifs.
• Employer Claude Sonnet 4 pour rédiger un résumé bilingue à l’intention du client, expliquant les implications de la transaction en langage clair.

Plaideurs
Une équipe de litige pourrait :
• Utiliser OpenAI o3 pour repérer les enjeux possibles lors de l’examen de documents.
• Employer GPT-4o pour préparer des mises à jour destinées aux clients ou aux intervenants internes.
• Compter sur Legal AI pour rédiger des requêtes, rechercher des précédents et vérifier les citations.

Avocats en réglementation et secteur public
Un avocat en conformité pourrait :
• Utiliser IA Générale pour balayer des sources accessibles en ligne afin de repérer les développements en matière de protection de la vie privée, de fiscalité ou de droit environnemental.
• Passer à Legal AI pour analyser la façon dont ces développements interagissent avec les obligations fédérales et provinciales, y compris la LPRPDE et la Loi 25 du Québec.

Sécurité, confidentialité et responsabilité professionnelle

Plus important encore, l’ensemble du travail — qu’il relève de l’IA juridique ou généraliste — peut être effectué dans un environnement unique et sécurisé, ce qui réduit les risques liés au transfert de renseignements juridiques sensibles entre différentes solutions d’IA. LexisNexis a maintenu ses normes de sécurité de calibre entreprise tout en élargissant l’accès à des modèles d’IA généralistes. Toutes les interactions demeurent dans l’écosystème sécurisé de LexisNexis, protégées par des mesures robustes comme le chiffrement de bout en bout.

Découvrez Protégé IA Générale au Canada

Protégé IA Générale permet aux professionnels du droit canadiens de choisir le meilleur modèle pour chaque tâche, tout en gardant l’ensemble de leur travail privé, traçable et entièrement sécurisé dans Lexis+ AI.

Protégé est un assistant juridique personnalisé propulsé par une technologie d’IA agentique qui améliore la productivité, renforce la qualité du travail et permet aux services juridiques d’offrir davantage de valeur économique.

En savoir plus et demandez une démonstration gratuite de Protégé IA Générale dès maintenant.