16 Jan 2026

McInnes Cooper adopte LexisNexis Protégé™︎ à l’échelle du cabinet au Canada

LexisNexis® Canada a le plaisir d’annoncer l’adoption à l’échelle du cabinet de Protégé dans Lexis+ AI™ par McInnes Cooper. Cette adoption souligne l’investissement continu de LexisNexis Canada dans le développement de solutions avancées propulsées par l’intelligence artificielle, conçues pour soutenir les étapes du travail juridique de bout en bout, notamment la recherche juridique, la rédaction et l’analyse, pour les cabinets d’avocats partout au Canada. 

McInnes Cooper renforce son leadership en technologies juridiques en déployant Protégé, un assistant IA personnalisé de LexisNexis Canada. Entant que l’un des premiers cabinets canadiens à collaborer au développement de Lexis+ AI, McInnes Cooper utilise Protégé pour l’analyse de documents, la recherche juridique, la préparation de la communication de la preuve et la rédaction de documents, permettant ainsi d’offrir des résultats plus rapides et plus précis à ses clients. 

« Protégé nous permet d’offrir des solutions plus intelligentes et plus rapides à nos clients, tout en respectant les normes les plus élevées en matière de confidentialité et d’excellence juridique », a déclaré James Mosher, chef de l’innovation. « Cette technologie permet à nos équipes de travailler plus efficacement et de se concentrer sur ce qui compte le plus : offrir un service client exceptionnel. » [Traduction libre] 

De récents projets pilotes ont démontré des avantages concrets, notamment l’accélération des mises à jour législatives et l’amélioration de la précision dans la rédaction de contrats. L’engagement de McInnes Cooper envers une adoption responsable de l’IA est soutenu par des protocoles de gouvernance rigoureux, de la formation continue et des normes de sécurité de premier plan dans l’industrie. 

Reconnu pour son esprit d’innovation, notamment par des nominations aux Financial Times Innovative Lawyers North America 2025, McInnes Cooper continue de tracer la voie en matière de technologies juridiques. Protégé est un outil stratégique qui complète, et ne remplace pas, l’expertise juridique, permettant au cabinet d’accroître ses capacités tout en demeurant fidèle à son approche axée sur le client. 

LexisNexis Protégé exploite une intelligence artificielle avancée pour fournir des réponses appuyées par des références juridiques vérifiables et liées, provenant de contenus faisant autorité de LexisNexis Canada