By:
LexisNexis律商联讯
真正懂法律的企业级翻译工具
Lexis+ AI
China 翻译上传文档功能正式发布！
在很多法律人的工作清单里，
翻译往往不是“核心任务”，却占用了大量时间。
合同条款需要核对、尽调材料需要快速理解、合规文件需要双语版本同步推进——翻译工作几乎贯穿所有跨境与涉外业务，却常常成为影响整体节奏的“慢变量”。
问题不在于翻译本身，而在于：
翻译结果是否足够专业，是否能直接用于业务。
法律翻译，最耗时的不是翻译过程
在实际工作中，法律人真正花时间的，往往不是把文字从一种语言转换为另一种语言，而是：
- 校对专业术语是否准确
- 确认法律语境是否被正确理解
- 反复调整格式，确保文件“能用、好用”
这也意味着，一个看似完成的翻译结果，往往仍需要大量人工干预，才能进入下一步业务流程。
真正懂法律的企业级翻译工具
正是基于对这一痛点的深入理解，Lexis+ AI China 正式推出「翻译上传文档」功能，为法律专业场景量身打造企业级智能翻译工具。
翻译上传文档功能就像可信赖的伙伴：
用户只需上传法律文档，AI 即可在充分理解法律语境的基础上，输出符合企业级标准的高质量译文，翻译完成后可直接下载并应用于实际业务流程，显著减少反复校对与返工时间。
为什么 Lexis+ AI China 的翻译不一样？
-
可信赖的专业翻译水准
针对法律专业方向进行模型调优，并经过五轮迭代优化，更准确理解法律术语与语境，有效降低理解偏差，让翻译结果更接近法律人的真实表达习惯。
-
批量与大体量处理能力
支持批量上传与超长文档翻译，单篇文档最高支持 4 万字符，一次最多可处理 10 个文档，轻松应对合同、尽调及合规等高强度、多文档处理需求。
-
高度格式还原的交付
精准还原表格、目录、字体样式、图片与脚注等复杂结构，减少二次排版加工时间，翻译结果可直接进入业务流程。
-
翻译完成自动邮件通知
翻译任务全程后台运行，完成后自动发送邮件通知，无需持续在线等待，真正适配高强度工作节奏。
企业级安全架构，为法律翻译保驾护航
在数据安全与合规方面，Lexis+ AI China 采用专属私有云架构与多重加密机制，用户数据全程可控。
翻译完成后，原始文档将自动删除，确保不留存、不外泄，充分满足企业对合规与隐私保护的高标准要求。
作为 RELX 旗下子公司，LexisNexis 律商联讯始终遵循“负责任 AI 原则”，在技术开发与应用过程中引入人工监督，确保 AI 能力始终服务于专业判断，而非取代专业责任。
从“翻译工具”到“业务能力”
翻译上传文档功能的上线，标志着 Lexis+ AI China 在法律工作流上的进一步完善。
它不仅帮助法律人更高效地完成翻译任务，更重要的是，让翻译真正成为业务推进的助力。
随着更多功能的陆续上线，LexisNexis 律商联讯将持续围绕中国法律人的实际需求，打造更完整、更可落地的智能工作体验。
欢迎填写下方表单申请体验产品
或致电客户服务热线 +86 400 600 8680 预约演示