产品新知https://www.lexisnexis.com/blogs/cn/b/product-updates/atomTelligent Community (Build: 12.1.1.20482)2025-08-31T16:00:00Z法律翻译，不止准确：Lexis+ AI™︎ China 翻译上传文档功能发布https://www.lexisnexis.com/blogs/cn/b/product-updates/posts/lexis-ai-china-translation-launch2026-01-12T08:44:35Z2026-01-12T08:44:35Z
真正懂法律的企业级翻译工具
Lexis+ AI China 翻译上传文档功能正式发布！
在很多法律人的工作清单里， 翻译往往不是“核心任务”，却占用了大量时间。
合同条款需要核对、尽调材料需要快速理解、合规文件需要双语版本同步推进——翻译工作几乎贯穿所有跨境与涉外业务，却常常成为影响整体节奏的“慢变量”。
问题不在于翻译本身，而在于： 翻译结果是否足够专业，是否能直接用于业务。
法律翻译，最耗...(<a href="https://www.lexisnexis.com/blogs/cn/b/product-updates/posts/lexis-ai-china-translation-launch">read more</a>)<img src="https://www.lexisnexis.com/blogs/aggbug?PostID=3415&AppID=191&AppType=Weblog&ContentType=0" width="1" height="1">Jing Yehttps://www.lexisnexis.com/blogs/blogs/members/jing-yeLexis+ AI™︎ China 正式上线：为中国法律人打造真正的专业AI助手https://www.lexisnexis.com/blogs/cn/b/product-updates/posts/lexis-ai-china-launch2025-08-31T16:00:00Z2025-08-31T16:00:00Z在不久前的律商联讯法律人工智能论坛上，安杰世泽律师事务所合伙人、劳动雇佣领域专家刘正赫律师分享了一个真实测试案例：当他在使用通用大模型提问"上海是否规定独生子女护理假"时， 通用AI 生成了逻辑自洽、条理清晰的回答。然而查证后发现内容多是虚构的。这一案例点出了法律行业面临的核心风险：AI 在法律场景中最需警惕的，并非"不会答"，而是"自信地答错"。
这一问题并非个别现象，而是整个行业普遍面临的挑战。根据 LexisNexis 2025 ...(<a href="https://www.lexisnexis.com/blogs/cn/b/product-updates/posts/lexis-ai-china-launch">read more</a>)<img src="https://www.lexisnexis.com/blogs/aggbug?PostID=3085&AppID=191&AppType=Weblog&ContentType=0" width="1" height="1">Karen Huanghttps://www.lexisnexis.com/blogs/blogs/members/karen-huang