Lexis+ AI core functions - Upload and ask