Navigation dans Lexis Create+ / Navigating Lexis Create+

L’interface de Lexis Create+ est conçue pour offrir une expérience fluide et intuitive. Elle se compose de trois zones essentielles :
1. Barre “Search or drag and drop”
• Point d’entrée principal pour rechercher du contenu juridique.
• Permet de saisir des mots‑clés, expressions, concepts juridiques.
• Le glisser‑déposer d’un extrait déclenche une recherche contextuelle.
• Idéal pour identifier rapidement des formulations alternatives ou des définitions pertinentes.
2. ProtégéTm – Assistant IA juridique
• Analyse automatiquement le contenu du document ouvert.
• Propose des suggestions d’actions : résumer, analyser, clarifier, identifier des risques, etc.
• Fonctionne en mode conversationnel, permettant un travail itératif.
• Peut reformuler, traduire, adapter ou comparer du texte.
• Peut s’appuyer sur différentes sources (document, Lexis+, documents internes).
3. Outils recommandés
• Sélection dynamique basée sur le type de document (contrat, note, document transactionnel).
• Accès rapide aux outils les plus pertinents :
• Contract Review
• Proofread
• Analyze a Clause
• File Conversion
• Secure Sharing & Distribution
• Permet de gagner du temps et d’éviter de parcourir l’ensemble des outils.


The Lexis Create+ interface is designed to provide a smooth and intuitive experience. It consists of three essential areas:
1. “Search or drag and drop” bar
• Main entry point for searching legal content.
• Allows keyword, phrase, or concept entry.
• Drag‑and‑drop triggers contextual search.
• Ideal for quickly identifying alternative formulations or relevant definitions.
2. ProtégéTm – Legal AI assistant
• Automatically analyzes the content of the open document.
• Suggests actions: summarizing, analyzing, clarifying, identifying risks, etc.
• Works conversationally, enabling iterative refinement.
• Can rewrite, translate, adapt, or compare text.
• Can rely on different sources (document, Lexis+, internal documents).
3. Recommended tools
• Dynamically selected based on document type (contract, memo, transactional document).
• Quick access to the most relevant tools:
• Contract Review
• Proofread
• Analyze a Clause
• File Conversion
• Secure Sharing & Distribution
• Saves time and avoids navigating through the full tool list.