By:
Alan Votary, Chef de produit, LexisNexis® Canada
LexisNexis a lancé Protégé à travers le Canada, un assistant juridique personnalisé propulsé par l’IA et intégré à la plateforme Lexis+ AI. Conçu pour refléter le flux de travail unique de chaque avocat, Protégé automatise la rédaction juridique, la recherche et la révision de documents en s’appuyant à la fois sur les connaissances propres au cabinet et sur le contenu de LexisNexis. Il s’intègre aux outils de gestion documentaire courants, fournit des résultats appuyés par des citations, et met l’accent sur la confidentialité, la sécurité et l’utilisation responsable de l’IA.
Les professionnels du droit canadiens ont désormais accès à l’un des assistants IA les plus avancés jamais créés pour les flux de travail juridiques : LexisNexis Protégé
, un assistant génératif personnalisé et contextuel, conçu pour améliorer la rapidité, la qualité et l’impact stratégique du travail juridique dans tous les domaines de pratique.
Une nouvelle ère de l’IA juridique au Canada
Le marché juridique canadien adopte l’intelligence artificielle générative avec une urgence et un enthousiasme croissant, soutenus par des investissements substantiels. La stratégie nationale en matière d’IA du gouvernement fédéral, dotée d’un financement de 568 millions de dollars canadiens, démontre un engagement clair envers l’innovation, et le domaine juridique est prêt à bénéficier d’outils puissants et conçus sur mesure.
À la suite de son lancement réussi aux États-Unis en janvier, ainsi que des déploiements en Australie et au Royaume-Uni en juillet, Protégé est maintenant disponible au Canada au sein de Lexis+ AI et Lexis® Create+, remplaçant l’expérience originale de l’assistant IA. Protégé représente la prochaine évolution de la technologie juridique : un agent d’IA multimodal, profondément personnalisé, qui comprend le rôle et les besoins juridictionnels de chaque utilisateur.
Une IA juridique personnalisée : au-delà du modèle universel
Contrairement aux outils d’IA génériques, Protégé s’adapte aux besoins précis des professionnels du droit canadiens. Il peut s’appuyer sur les documents de votre cabinet grâce à son intégration avec les systèmes de gestion documentaire (DMS) tels que iManage et SharePoint, ce qui lui permet de rédiger du contenu dans votre style préféré et en utilisant le langage de vos précédents.
Protégé est également accessible dans Microsoft Word via Lexis Create+, offrant ainsi un soutien de rédaction immédiat dans les outils que les professionnels utilisent déjà au quotidien.
L’assistant comprend le droit canadien et les exigences propres à chaque juridiction. Son intégration étroite avec le contenu juridique de référence de LexisNexis Canada et les bases de connaissances internes des cabinets garantit des résultats de grande qualité, contextuellement précis, allant du brouillon initial aux documents finaux parfaitement peaufinés.
Ce que Protégé peut faire pour vous
Accroître la productivité
- Générer une chronologie : importez des documents et créez une ligne du temps visuelle des événements.
- Créer un coffre (Vault) : stockez en toute sécurité jusqu’à 500 documents par coffre (jusqu’à 50 coffres par utilisateur) et utilisez-les pour résumer, rédiger et effectuer des recherches.
- Rédaction basée sur des invites : décrivez ce dont vous avez besoin en langage naturel et recevez un contenu adapté.
- Rédaction à partir du DMS (module complémentaire) : rédigez des clauses à partir du contenu de votre système de gestion documentaire.
- Rédaction à partir du coffre : rédigez de nouveaux documents à partir de votre matériel source importé tout en préservant la confidentialité.
Améliorer la qualité du travail
- Rédaction complète de documents : générez instantanément des documents transactionnels et de litige conformes à votre juridiction.
- Mode révision : simplifiez, développez ou révisez le contenu généré par l’IA directement dans la plateforme.
- Contrôles de style personnalisés : choisissez parmi les styles Dynamique, Élaboré ou Ciblé pour adapter la rédaction à vos préférences.
Travailler avec confiance et sécurité
Protégé est conçu selon des normes de sécurité de calibre juridique, incluant la résidence des données au Canada et dans l’Union européenne, la conformité à la norme SOC 2, ainsi qu’un chiffrement de niveau entreprise. Les données des utilisateurs ne sont jamais utilisées pour entraîner les modèles, et la personnalisation est toujours facultative. Toutes les fonctionnalités reposent sur les principes d’IA responsable de LexisNexis, garantissant le contrôle de l’utilisateur, la confidentialité et une supervision éthique.
Cas d’utilisation pour les professionnels du droit au Canada
Dans le domaine du litige, Protégé aide les juristes à rédiger rapidement des requêtes et des arguments adaptés aux détails de l’affaire et aux exigences de la juridiction.
Pour le travail transactionnel, Protégé accélère la rédaction et l’analyse de contrats en identifiant les enjeux et en générant des ententes personnalisées à partir de travaux antérieurs ou d’invites rédigées en langage naturel — ce qui permet d’économiser des heures de travail manuel.
Dans les milieux corporatifs et gouvernementaux, Protégé se connecte aux bases de connaissances internes via l’intégration DMS afin de simplifier la recherche et de produire des réponses cohérentes et conformes. Sa conception axée sur la confidentialité et sa personnalisation facultative en font un partenaire fiable pour les environnements juridiques sensibles ou à fort volume.
La vision pour l’avenir
Protégé est bien plus qu’une simple fonctionnalité — c’est la base d’une nouvelle génération d’agents IA développés par LexisNexis. À mesure de son évolution, il sera intégré à d’autres solutions LexisNexis pour aider les professionnels à :
- préparer les interrogatoires et les rencontres clients,
- rédiger et réviser les documents,
- extraire des informations clés à partir des travaux du cabinet,
- et même suivre les nouvelles, les échéances et les tendances.
En tant qu’assistant IA entièrement intégré à l’écosystème Lexis+ AI, Protégé assure aux professionnels canadiens la production d’un travail juridique de haute qualité — plus rapidement et plus efficacement que jamais auparavant.
Prêt à voir Protégé en action ?
LexisNexis Protégé est désormais disponible dans Lexis+ AI et Lexis Create+.
Visitez lexisnexis.ca/protege pour en savoir plus et demander une démonstration gratuite.