Illustrating the point that formal rules of evidence can sometimes be relaxed within the context of workers’ compensation claims, a New York appellate court affirmed a finding by the state Board that an injured employee violated the state’s employee fraud...