"The long history of rampant sexual abuse at ICE detention centers, coupled with the availability of the same opportunity Dunn exploited in the form of at least 22 documented failures of other male officers to comply with the same policy, supports...