NEW YORK - Bankrupt energy company Dynegy Holdings LLC on Aug. 20 moved in the U.S. Bankruptcy Court for the Southern District of New York for approval of a $3.5 million asset purchase agreement (APA) with energy company Helios Power Capital LLC (In Re: Dynegy Holdings LLC, No. 11-38111, Chapter 11, S.D. N.Y. Bkcy.).