The new offering in the Lexis Analytics™ suite can pinpoint case language likely to persuade judges to grant motions and admit expert testimony.